One of my ex-colleagues pronounced the name of this bakery as “Auuw Bon Pain (as in painful and not pahn – the French word for bread)” and thought the words translated to “Ouch! Good Pain”. It was very cute and quickly became a running joke among us — every now and then someone would announce that he/she is “in the mood for a good pain”. :D
Today I’m in a lot of bad pain so good pain sounds like a great option. Well, in any case, it’s good to remember that this too shall pass.